Tom Clancy: A medve és a sárkány

A bőség zavarával kerültem szembe, amikor azon kezdtem morfondírozni, hogy 3 év múltán a sok könyv közül, melyek időközben megfordultak a kezem közt, melyiknek a méltatásával kezdjem újra nyilvános elmélkedéseimet.
Nem túlzottan logikus, mégis egyszerű következtetésre jutottam: arról a könyvről írok, amelyet épp jelenleg olvasok. Nem értem ugyan még a végére, azonban ez nem feltétlenül gond: legalább nem lövöm le a poént :) Bár Tom Clancy könyveiben (eddig a negyediknél tartok) úgyis mindig az amerikaiak kerülnek ki győztesként...
Az alapsztori: 2000 környékén különféle itt nem részletezett bonyodalmaknak köszönhetően a kommunista Kína vezetői úgy döntenek, hogy gazdasági és politikai túlélésük érdekében megtámadják és elfoglalják Kelet-Szibéria nyersanyagokban gazdag vidékét. Erről a hős CIA-s kémek még időben értesülnek, a hír az immár demokratikus moszkvai vezetés fülébe is eljut, és Oroszország az USA-val szoros baráti szövetséget köt, hogy elkerülje a súlyos vereséget.
Tovább nem tudom, hogy hogyan szól a történet, mert még nem jutottam odáig a könyvben :). Azonban ez nem is nagyon lényeges.
Mint annyi más Tom Clancy regényben, a fő üzenet itt is az, hogy mennyi minden "elromolhat" a világpolitikában, valamint hogy a különböző kultúrák és különböző világnézeti rendszerek hétköznapi emberei és "élharcosai" sokszor igen nehezen értik meg egymást és találják meg a közös hangot. Ha azonban kívülről jövő fenyegetettség keletkezik, hirtelen megnő az összetartozás érzésének jelentősége. Példának okáért ebben a könyvben is a szabadság védelmében együtt válik hőssé egy baptista lelkész és egy katolikus főpap a kínai keresztények elnyomásának áldozataként, valamint együtt állnak ki a drasztikus és diktatorikus népességszabályozás embertelen módszerei ellen abortuszpárti és abortusz-ellenes (!) politikusok.
Említést érdemel még a könyv fordításának színvonala, ami csapnivaló. Tele van félrefordításokkal és elírásokkal.
Osztályzat: négyes.